そして、そのような二人が互いに出逢い、目と目を合わせた時、過去も未来も、もはや重要でなくなる。
その瞬間でしかないのだ。
そして、太陽の下にあるものすべては、ただ一つの手によって書かれているのだということを、驚くほどはっきりと確信するのだ。
これこそ、愛を呼び覚まし、双子霊(ツインソウル)を造った手だった。
このような愛がなければ、人の夢は何の意味もないだろう。
その瞬間でしかないのだ。
そして、太陽の下にあるものすべては、ただ一つの手によって書かれているのだということを、驚くほどはっきりと確信するのだ。
これこそ、愛を呼び覚まし、双子霊(ツインソウル)を造った手だった。
このような愛がなければ、人の夢は何の意味もないだろう。
パウロ・コエーリョ 「アルケミスト」
And when two such people encounter each other, and their eyes meet, the past and the future become unimportant.
There is only that moment,
and the incredible certainty that everything under the sun has been written by one hand only.
It is the hand that evokes love, and creates a twin soul for every person in the world.
Without such love, one’s dreams would have no meaning.
Coelho, Paulo, The Alchemist
There is only that moment,
and the incredible certainty that everything under the sun has been written by one hand only.
It is the hand that evokes love, and creates a twin soul for every person in the world.
Without such love, one’s dreams would have no meaning.
Coelho, Paulo, The Alchemist
