たった一杯のコーヒーのために梅田（大阪）に出掛けます。残念なことに、我が町「立花」には居心地のよいカフェの類はない。あったとしても、ちょっと求める環境とは違うんです。人であったり、雰囲気であったり。でも、毎回毎回出掛けていると交通費もかかるわけです。部屋をもっと居心地良く、革張りの椅子なんか置いたりしてよくすればいいんですが、ちょっとした都会の喧騒の中にちょっと落ち着きを求めたくなります。そんなことありませんか？
I dare go to the center of Osaka, so called "Umeda" even just to have one cup of coffee because unfortunately I can't find any relaxed cafes around my area, Tachibana. To avoid my expenses to go there, all I need is to make my room more comfortable placing a nice leather chair and so on, but I need and like finding a peace in some sort of bustle of cities. Don't you agree?
I dare go to the center of Osaka, so called "Umeda" even just to have one cup of coffee because unfortunately I can't find any relaxed cafes around my area, Tachibana. To avoid my expenses to go there, all I need is to make my room more comfortable placing a nice leather chair and so on, but I need and like finding a peace in some sort of bustle of cities. Don't you agree?
