Never expect

「決して期待はするな。決して仮定するな。決して尋ねるな。決して求めるな。ほっておけ！そうあるべきなら、それは必ず起こるものだ。」

良い事にしろ、悪い事にしろ、嬉しい事にしろ、悲しい事にしろ、この言葉の意味をしっかりと今は理解できると思う。

Things good, bad, joy and sad... I understand the saying above so well now.

Kaisers loved Capri

古代ローマの皇帝アウグストやシベリウスが愛したのも当然だと、カプリ島に来るたびに感じます。

Every time in visit Capri, I can't stop feeling that it was so natural for ancient roman emperors, Augustus and Tiberius to love this place.

ただため息。また、癒してくれた・・・。

Just sigh. It healed me again...

お土産屋さんでもらいました。

A souvenir shop gave it to me for free of charge.

アナ・カプリの町並み。

Town of Ana Capri.

今回はお客さんたちが「青の洞窟」に入れなくて残念でした。

It was a pitty for my clients not to make it Grotta Azura due to high tide....

Before Sunrise in Naples

今回はナポリ中央駅の目の前のホテルに宿泊でした。ヴェズーヴィオ火山の夜明けまでの景色が楽しめました。

I stayed at a hotel right in front of Naples central station this time. I could enjoy the views of Vezuvio volcano before Sunrise. 

The moves of a maestro

ヴェネチアングラスの職人さんの動き。

どうも映画「天使と悪魔」の暗殺者役の人に似ていたような気がする。（笑）男前ですね！

He is a maestro of Venezian glass.

He reminded me of an actor who was taking a role of assassin in the movie, "Angels and Demons" lol  Good looking! 

Things in Italy

ショーン・コネリー様

入るべきか、入らざるべきか・・・,それが問題か！？

Sir. Sean Connery.

To enter, or Not to enter... That is a question!?

イタリアらしい！要は見てくれどうでも、動けばいいのよ！ちなみにトイレの水流ボタンです。

This is one of "Italy"s. As long as it works, they don't care about looking. It is a button for flashing water in a toilett. 

これイタリアの必須！エスプレッソ！

This is a must in Italy! Espresso!

３“C”s

"選択"
"チャンス"
"変化"

"チャンス"を得るために、"選択"をしなければいけない。

そうでなけければ、あなたの人生は決して"変化"しない。

Gradations in the sky

土砂降りの中、関西空港を出発しました。風が強く安定飛行に入るまでにかなり時間を要しました。

雲の上に出る頃は日が沈み始め、澄んだ空気に照らされるグラデーションがとても美しかったです。

表現の言葉が無い。詩人であったなら・・・。

I departed from KIX (Kansai Intl Airport) in heavy rain. It took a while until the aircraft started at a stable cruising point. 

When we reached above the clouds over 10000m, beautiful gradations of Sunset were waiting for us. 

No words to describe! I wish if I were a poet...

Letting Life happen...

「全てコントロールできないよ。時には肩の力を抜いて、事が上手く行くって信じることも必要だよ！人生が動くように少しばかりそっとしてあげれば！」

Kick off for my 40s!

「あなたは自分自身に素直になり、大好きな事に喜びを持てるようになれば素晴らしいことが起こります。文字通り、あなたは人生にゆとりを感じ、週末だけを願うことをやめるでしょう。単に特別な出来事だけに楽しみを見出すことをやめ、一瞬一瞬を生き、人間（人としてある）として存在を感じ始めます。あなたは人生の波に乗り、喜びと充足感を感じるでしょう。あなたはなめらかで、着実に、穏やかに、そして大胆に行動します。ベールが取りのぞかれ、大いなる新しい希望が生まれる。」

「まだそこには行き着いていないかもしれない、でも昨日より近づいたはずだ！」

A beautiful day!

桜は春に咲くことで有名ですが、こういった時期に咲く種類もあるんです。昨日は気が付きませんでした。

Cherry blossom is famous for blooming in Spring time, but there are several kinds which blooms in this time of year.

 

花言葉は「君に微笑む」だとか。かわいいね。

The flower meaning is "I smile at you". Lovely.

 

カエデの葉の色のグラデーションがなんとも言えません。

Maple trees' colour gradations are beautiful.

 

来週、イタリアから戻ったら全部葉っぱが落ちているだろうか・・・。

I wonder if all the leaves will have fallen down when I'm coming back from Italy next week.

 

今日は関西学生アメリカンフットボールの試合が長居競技場てやってました。

There were games of College American football league at Nagai Stadium.

 

弁当です！

My "Bento" (Lunch box)

で、ビ～～～～ル！

And Beeeeeeer!

 

夜に映画「グリース」のように踊っているダンサーたちがいました。とてもかっこよかったです！

At night, there was a group of dancers dressed like the movie "Grease". Soooo cool!

Make it look better!

ここは本当に長居公園なのって見えるように撮ってみました！

こんな風に見れる余裕が２０代の僕にあったならば・・・。

いやいや、今が素敵な時間です！

 

I tried to take photos of Nagai Park as if it didn't look like the one.

I wonder if I could have enjoyed these beautiful views when I was in 20s here...

No! No! I'm having a wonderful moment now!

In a backstreet of Kyoto

久しぶりの京都の”大谷さん”（大谷本廟）で、徒歩でＪＲ京都駅から歩いたものだからちょっと迷いました。＾＾；　でもラッキーにも裏道で素敵なお店見つけましたよ。

It's been a while since I visited Otani public semetry. I was a bit lost because I went there on foot from JR Kyoto station, but I found a nice organic restaurant in a backstreet by chance.
 

店のセンスの良さ、食事の内容も文句なし！￥８５０は安いと思う。これこそお金を払いたくなる内容です（ハーフのケーキ、プチコーヒー付はプラス２００円）。シドニーと質とサービスえらい違い！

The restaurant has a very good taste not only in foods, but also in decoretions. Only ¥850. It is suraly worth paying more (+¥200 half side of today's cake and a petit cafe). Huge defferent from Sydney in quality and service.
 

センスのいいフエルトのランプ。
Nice felt lumps.
 

シンプルでも、とてもよくデコレーションされています。
Simple, but all well planed and organaized.
 

￥８５０円のランチです。
This is a set menu for luch. ¥850
 

本日のケーキ：ガトーショコラ、ラムバナナケーキ
Today's cakes:Gateau au  chocolat cake, or Lum banana cake
 

プチコーヒー
Petit cafe
 

ラムバナナを選びました。とてもうまい！
I chose Lum bananna. Very yummy!
 

オーガニッククロワッサン！
Organic Croissont!

一人の女性がやっていました。席はたったの９席。
とてもすばらしいエネルギーとオーラを感じました。きっと行かれたらすごくリラックスできるんじゃないですかね。
There was only one lady who takes care of restaurant. The seats were only 9.
She has a very wonderful energy, and I'm sure she makes you realex if you have a chance to go there.