これから香港経由で南アフリカ・ヨハネスブルクに向かいます
子供の頃の日本のブルートレインへ強く憧れていたことや、20代にオランダ人の人たちとの関わり。きっと前世は南アフリカにいたんでしょうか？でも、なぜ今生は日本にいるんだろう？
I'm taking a flight to Johannesburg via Hong Kong.
My strong obsession to Japanese Blue trains in my childhood, and friendships with Dutch in my 20's make me wonder if I might have been reincarnated in South Africa, and why I'm a Japanese in this life.
子供の頃の日本のブルートレインへ強く憧れていたことや、20代にオランダ人の人たちとの関わり。きっと前世は南アフリカにいたんでしょうか？でも、なぜ今生は日本にいるんだろう？
I'm taking a flight to Johannesburg via Hong Kong.
My strong obsession to Japanese Blue trains in my childhood, and friendships with Dutch in my 20's make me wonder if I might have been reincarnated in South Africa, and why I'm a Japanese in this life.
キャセイパシフィック航空507便！まさに、この便から僕の旅に次ぐ旅の生活が始まったことを思い出します。
I recall again that the flight CX507 was my memorable flight to have started my career as a tour escort.
