ブルートレイン主催のマイキスフォンテン観光がありました。ここはイギリス植民地開拓時代の街でした。たった５分ほど２階建てのバスにのって町を巡ります。ガイドさんが建物を説明します。決まり文句は「ゆっくりと、確実に！そして確実に、ゆっくりと・・・。ショータイム！」。トロトロと進むバスとその言葉に笑いがもれます。
The Blue Train held a brief excursion in MATJIESFONTEIN, an old town from the time of British colony. We got on a double decker bus to do only 5 min. round trip. The guide explain a bit abou buildings there saying "Slowly, but surely. Surely, but slowly. It's a showtime!" as our bus moves sooooo slowly.
ツアーの終わりに、昔風のパブでイギリス人が好んだシェリー酒がふるまわれました。その小さなブルートレインロゴ入りグラスは、もちろんお土産です。
At the end, we visited a pub and a glass of Sherry were served to all guests. The small glass with the Blue Train logo was of course a give away present.
昔の色々なものが展示された博物館です。
So many old stuff at a museum.
