Wednesday, 27 August 2014

Now and Then...



今日はプールボランティア(PV)の岡崎理事長にバッタリ会った。そのまま、ほぼ10年近くぶりに事務所にお邪魔する。そして織田さんも合流。

今の仕事について、時間はあれども気持ちの余裕が全くなく、PVの活動から離れて長い月日が経ちましたが、温かく迎えてくださったお二人に感謝。お喋りを楽しめました。

このPVがこのお二人によって立ち上げられたのが1999年。その時から15年。お二人の姿から学び得るものが未だ多くあります。

今と昔

また、近いうちにプールに戻れるように余裕を持ちたいものですね・・・。


I ran into Mr. Okazaki, the CEO of Pool volunteer (PV), and visited the office for the first time in 10 years. Later Ms. Oda joined us. 

It's been a long time since I suspended supporting PV activities. I just couldn't afford to do that because of my current job,  but they warmly welcomed me to their office.. I really appreciate it. I really enjoyed chatting with them.

PV was established by them in 1999, and 15 years since then. I still can learn many things from them. 

Now and Then.

I wish I could afford to return to pool sometime soon...

Masami