Saturday, 23 August 2014

I had a dream...

昨晩、夢を見ました。

昨晩というよりも、明け方にうとうとしているときに。

バスの中にいました。降りようとする私に、”何かがここにいるんだけど・・・”といいます。

戻ってみると、かわいい黒の子犬です。

そして、どうしようと思いながらも抱えて降りていく私・・・。

ふと、サムイ島で出会った”レディー”を思い出します。

元気にしているのか???

賢く、そして僕たちの守護者だった。

I had a dream last night.

I should say that it was almost at dawn between conscious and sub-conscious minds. 

I was in a bus. I was about to leave the bus, and an old lady said to me, "Something is here...".

And I returned and found a black puppy. 

I really don't know what to do with the puppy, but I get off the bus with her.

It reminded me of a dog that I met in Samui island, Thailand named "Lady". 

I really wonder what she is doing.....??? I really miss her...

She was very clever and a guardian for us. 

Masami