Saturday, 23 August 2014

Among people gathered...

日本の夏はとても厳しい!

でも、その厳しい暑さの中に力強いエネルギーの波を感じます。

そして、夜を迎え、湿気を感じる中で感じるそよ風・・・。

これも詩の世界だと感じずにはいれません。

夜に集う人々の姿に、ふと安心感を感じる週末の夜です。

Japanese Summer is very severe!

But I feel a strong wave of energy in it.

Gentle breeze in the humidity at night.

It's almost like a poetry world...

I feel relaxed and secured among people gathered at night this weekend.

Masami