Retro style

I went to a newly opened cafe the other day which reminded me of my younger age because of its retro style in design.. I used to go to "Kissaten", a Japanese style cafe a lot with my parent which must have been originated date back to late 19's. A half piece of a sliced toasted bread, a boiled egg, and a cup of coffee is a typical light breakfast to kick of the day.

近所にあった「洋麺屋五右衛門」がしばらく前に「星野珈琲店」に変わってました。ちょっとレトロデザインです。まだ行ってなかったので行くならモーニングタイム。平日の朝は空いてます。昔、親と近所の喫茶店「ポワール」によく出掛けていたことを思い出します。スライストースト、ゆで卵、そして一杯の珈琲が一日を始める丁度いい量の朝ごはんだった。

UA885/886 KIX-SFO (20/MAY & 26/MAY)

It's been a while since I flew with a career from USA. We went to Lima via San Francisco. On the way back to Japan, we stayed one night at a hotel in San Francisco which was physically much nicer than taking a transit flight right after returning there. .

We should not expect good services on flights of American airlines companies because of so called American styles, but I noticed several good things about the way they worked, and I gradually started enjoying it.

久しぶりのアメリカ系航空会社ユナイテッド航空でのフライトでした。サンフランシスコ経由で、ペルーのリマに飛びました。戻りはサンフランシスコに１泊できたので体の負担は軽減できていたようです。

ヨーロッパ系のサービスに比べてがさつさは拒めないのがアメリカ系のフライト。ＵＡ（ユナイテッド航空）も例外ではありませんが、何かとちゃんと対応をしてくれるという点では、ヨーロッパ系などよりは全然良いと感じたんですね。怒涛のようなミールサービスですが、コールボタンがなればすばやく乗務員がそこまに向かってるし。ヨーロッパ系なんてほったらかしにされることもあるから。

面白かったのが、クルーが飛ばすジョーク。例えば、ミールカートが乗客の席にガツンと強く当たってしまったときに、

”あら～ごめんなさい！私運転下手なのよ～！アハハ・・・”

日本入国の税関申告書を”日本にお住まいですか！？”と尋ねながら男性アメリカ人客に配る女性クルーに同僚が男性客に、

”そんなこという必要ないわよ！”と一蹴！要は、”あ～た狙われてるわよ”的なジョーク。

まだまだあるんですが、意外と観察してみると面白い！キャリアにもよるんだけど、案外ＵＡは面白いかも。

次回もＵＡです！＾＾

Reunion at Starbucks

I've been to Starbucks in Umeda a lot lately since I have a prepaid card and they offer a good service and a cozy atmosphere. 

Anyway, I went to the one which I ordinary didn't go, and was reading a book over a coffee. Through the window, I saw a guy who was staring at me, and found out that he was a courier delivery staff whom I used to enjoy a good chat with at my last job. 

It's been nearly 8 years.... I really like this coincidence! I'm sure that "Reunion" seems to be a theme for this year 2013. 

スタバを最近良く利用します。プリペイドカードがあるのと、平均的に良いサービス、そして居心地がよいので。昨日は御堂筋をそぞろ歩きをしてました。新しい靴を履いていてちょっと靴擦れをして本町のスタバで休憩しようと立ち寄ったわけです。しばらく、コーヒーを飲みながら本を読んでふと見上げると、一人のスーツ姿の男性と目が合いました。前職時代のクーリエの配送担当の人で、今は同業他社の営業だそうです。本当に偶然で、お茶を楽しんだ。

実はこの人の奥さんは、姉と同級生だったらしいというのは知っていたんです。不思議な縁もあるもんだと思っていたんですが、昨日は昨日で更なる繋がりを感じることになりました。実は、彼の勤めている会社の上海支店で働いている大学同級生がいるのですが、もしかしてと思い尋ねると、丁度前日に話していたところだと。

そして、お嬢さんは某進学校に通っていて、吹奏楽部に属しいます。もしかしてと思い、昨年ウィーンのオペラ座でコンサートやりましたよね？と尋ねると、あたり！！！実は、ウィーンで僕が姉さんと慕う女性が経営する会社が実はオーガナイズしていたんです！

なんだろうこの面白い繋がりっていうのは！？「再会」がテーマの今年。まだまだ続くのでしょうか・・・！？

不思議なもので、店を出ると靴擦れの痛みがなくなっていました！

San Francisco

It was bit chilly, but a very sunny day in Sun Francisco. I tried to recall my last visit's memories of 20 years ago... Hmm... Anyway, this is Pier 39, and so called "Fishermen's wharf."

 I tried Clam Chowder which was one of famous local foods there.

ちょっと、寒かったんですが快晴のサンフランシスコ。２０年前に訪れた記憶を思い起こしてみると、少しずつ周りの景観も見たことがあるような気もするし、まったくそうでないような気もします。ここは「ピア３９」、　俗に言うFishermen's wharf 名物の「クラムチャウダ」! さすがパンも完食とはいきませんでした。

20 years...

It's been nearly 20 years since I visited San Francisco. Finally I'm about to leave for the second visit. Anyway, I saw a unique rainbow on my way to the airport. It was actually a double-ring rainbow around the Sun. What kind of sign it was....!?

２０年ぶりのサンフランシスコ！もうすぐ出発です。空港へ向かう途中にユニークな形の虹を見ました！太陽を囲むように２重になった虹です。どんな意味があったんでしょう・・・！？ 

From the window

「出会いは偶然ではない。理由があればこそ、それぞれの道を行き交っている」

出会いから人は学ぶ機会、変化を得る機会を持つこともあれば、それらの機会を与えたりすることもある！

”千載一遇”の機会とはよく言いますが、出会いというのはいろんな条件が重なって、重なってもたらされるものだと思います。その条件が重なり合って噛み合うことが千載一遇なんです。それに目を向け、耳を傾け、深く感じ入るかそうでないかで、掴み得る出会いの意義が異なることと信じています。

Kyoto Nishiki Marché

After visiting the exhibition of the Inca Empire, I went to Kyoto Nishiki Market near the museum. I ended up with eating those above as lunch and dessert, but the ice cream came first anyway..... 1.Tofu ice cream, 2.Sea eel grilled sweat sauce and Japanese style omelet, 3. Crocodile from South Africa with sweat sauce.

「インカ帝国展」の後に近くの錦市場に足を伸ばしました。結局、写真が昼に食べたものなんですが、豆腐ソフトクリームから始まり、鱧の照り焼き、出し巻き、最後はなぜか南アフリカからのワニの串を食べました！これは、”南アフリカに行くぞ！”と決意の久しぶりのワニ食いです！＾＾