Wednesday, 26 November 2014

Led to Nagasaki...

30年以上ぶりの長崎でした。子供の頃に長崎の平和公園にある祈念像の前で撮った家族写真を見た記憶がある。全くその時の記憶がない。

このタイミングで長崎を訪れることに何か意味はあったのか?不確かな直感を感じていたけど、俺のレベルは答えを見出す域の力はない。

隠れキリシタンの歴史、そして西洋文化の影響を強く受けた町。

この町は、俺に何を語り語りかけようとしていたのかな?あの人に聞いてみよう・・・!

It's been more than 30 years since my last visit in Nagasaki. I saw a family photo taken in front of a peace memorial statue in the Nagasaki peace park once in the past, but no memories back then.

Any meanings of my visit in Nagasaki on this timing? I felt something uncertain intuitive there, but my skills were not good enough to get a clear vision and answer. 

Town with a history of hidden Christianity and cultural influence from westerns. 

I was wondering what this town Nagasaki was trying to tell me.... I should ask that person ...

Masami