Wednesday, 26 November 2014

Gabrielle and a lily

添乗員を10年近く世界を巡り続けてきた俺にとっては、絵の意味を理解することはたやすい。

あまりにもなんて事のない絵なのに、何度も足を止め見ずにはいられなかった。

ガブリエルと百合

何をこの絵は俺に伝えようとしていたのだろう?長崎にいたことと関係があるんだろうか?

I've been traveling in the world for nearly 10 years, and it is nothing but easy to comprehend the theme of this painting, but I couldn't stop looking at it again, again and again.. 

Gabrielle and a lily.

What was it trying to tell me? Anything to do with a visit in Nagasaki this time? 

Masami