Prayer

「私はどこへ向かってるのかわからない、でも進むべき道にいる」-カール・セーガン

ずっと、ある明確な目的をもってFREE WAYからPLUS ULTRAを書き続けてきました。

もう十分やったと思います。止めるべきだと思うのですが・・・

"I don't know where I'm going, but I'm on my way...." -Carl Sagan

I've been posting in both FREE WAY and PLUS ULTRA for one clear purpose, and I feel that I've done enough, and should stop this, but....

Masami

Déjà view

快晴のプラハ。旧市街広場のスタバでバニララテを飲んでいます。用事を済ませればホテルのツアーデスクに帰らないといけないですけど。

お客様と世界を旅していると、"自分はすでにこの場所を知っている"って錯覚を覚えます。

"過去にここで生きていた。そして輪廻を繰り返して現世に生きている。"

カフェの窓から、また行き交う人を観察してます。そのガラス窓は一種のフィルターのようで、客観的な観察力を持たせてくれます。

沢山の魂のかけらが、彼らの目的と物語を持って生きている。

ところで、外国人は、名前が正美と言ってもマサになる。俺はこの呼ばれ方好きじゃないんだな・・・

It's a lovely perfect weather in Prague this morning, and I'm having a cup of vanilla café latte at Starbucks at the old town square now, though I need to go back to our tour desk at the hotel soon after finishing a chore.

I always have a kind of déjà view that "I've already been familiar to this place" everywhere I travel in the world with my clients.

"I must've already lived here in the past and reincarnated again and again into this life. "

Anyway, I'm observing pedestrians passing by again through the window. This glass window is like a filter which make me have objective observations.

Many fractions of souls must be having their own purposes and stories in life.

By the way, foreigners seem to find it much easier to call me "Masa" instead of "Masami", which I don't like so much.

Another 1115

素敵な友人の数人は、天性の直感力を持ち合わせています。

その一人が、"プラハ滞在中に黄色っぽい物に注意を払って。何かメッセージがあるから。" と・・・。

そして、ホテルのロビーにかけらている金色の壊れている壁掛け時計を見つけた。

"これに違いない！また他の１１１５だ！"

実は自身の誕生日（１１月１５日）の数字だけど、頻繁に様々な形でこの番号に出くわす。

本当に俺の周りは不思議が良く起こる。

Some of my wonderful friends had a gifted talent in using intuitions.

One says, "You should pay attention to something looked like yellow while your stay in Prague. It might have a message for you..."

Then I noticed this golden broken wall clock hanging on the wall in the hotel lobby.

"This must be the one! And another 1115 again!"

Well this is the number of my birthday (Nov 15), but I often run into this number in various forms.

Anyway, many strange stuff is weirdly happening to me...

Atticus's quote

今日は一日中、ホテル待機です。ツアーデスクに座りながら、人間ウォッチング。

読んでる本中からの言葉、

「もし君が簡単なトリックを学べたら、いろんな人たちともっと上手くやれるだろう。

その人の視点から物事を考えないと、決して人を本当に理解できない〜その人の肌へと伝って上り、その周りで歩き回れるまでは。」

I'm sitting at our tour desk in the hotel all day along, and killing time observing guests checking in and out.

Here is a quote from a book that I'm reading now;

"If you can learn a simple trick, you'll get along a lot better with all kinds of folks. You never really understand a person until you consider things from his point of view-"

"-until you climb into his skin and walk around in it."

To Prague

これからチェコのプラハに５日間行ってきます。今回はプラハのみの滞在。ちょっとイレギュラーな仕事です。ホテルのツアーデスクで過ごすだけ。プラハは気温が１０℃みたい。

この仕事から戻ればパスポートを更新します。もう、旅は終わっていいのかなと思います。でも、あともう少しだけやらないと・・・。今年は何度ウィーンに足を運ぶことになるんだろう・・・。

I'm going to Prague today for 5days. It's an irregular assignment only in Prague this time. I'm just spending time at a tour desk in a hotel. It'll be 10 degrees Celsius in Prague.

I'm going to renew my passport soon after this assignment. I feel like it's enough, but I need to do this a bit more. I wonder how many time I will have to visit Vienna this year for a reason.

Still things are occurring...

今、大阪空港にいます。松山からのお客様をお迎えして、バスで関西空港へ向かいます。久しぶりに空港ホテルに泊まって、明日から５日間のプラハです。

今朝突然、モントリオールの親友から来週に一ヶ月ほど一時帰国すると連絡があった。なんてタイミングなんだろう。彼との出会いがなければ今の俺はなかっただろうし、Bに決して出会わなかっただろう。

今、俺に起こっていることをどう話そう。それは一般に常識と言われる域を超えているとみなされてしまう。

彼ならきっと理解してくれるだろう・・・。

I'm at Osaka Itami Airport waiting for my clients from Matsuyama. I'll take them to Kansai Osaka int'l Airport for a over-night stay at a airport hotel. I'm visiting Praha with them for 5 days from tomorrow.

This morning, I got a sudden message from one of my best friends who now lives is Montreal. He says that he'll be back in Japan for a month from next week. What a timing it is! Without him and his ex, what I am now would never exist, and I would have never met BL then.

I wonder how I should explain what is going on around me.....which seems to be beyond common sense so called.

I'm sure that he'll understand me...

Dean's quote

「"神は扉を閉ざしても、窓を開けてくださる"」

 

「ギリシャ人は死亡記事なんて書かなかった。彼らは人が死ぬと一つだけ質問をしたのさ。」『彼には情熱があったか？』

 

「しかし、明らかな敗北の中でさえも、勇敢なるトレーガーはずっと信じ続けた。人生は単なる無意味な偶然や不思議なめぐりあわせの連続ではないと」

 

「だがむしろ、それは出来事が複雑にからみ合ったものであり・・・精緻で崇高な構想の中でこそ、最も素晴らしいい姿を示すものだ・・・」

 

「われわれが宇宙と調和するためには、古代人たちが『ファタム』と呼んだものをあくまでも信頼していなければならないと。それは私たちが現在、運命と呼ぶものだ」

http://youtu.be/hkXumOkoFSI

 

"When the God shuts a door, he opens a window"

 

The Greeks didn't write obituaries. They only asked one question after a man died.

Did he have passion?"

 

Yet even in certain defeat, the courageous Trager clung to the belief that life is not merely a series of meaningless accidents or coincedences, but rather it's a tapestry of events that culminate in an exquisite, sublime plan.
 

If we are in harmony with the universe....., we must possese a powerful fatih in what the ancients used to call "fatum. What we currently refer to as Destiny.

http://youtu.be/hkXumOkoFSI

Real one!!!

わぉ～～～～～！

 

本物やん！！！

 

梅田のど真ん中でロンドン・ダブルデッカーバスを見るなんて！！！しかも旧型やん！！！

 

スターバックスでコーヒーを飲んでいたけど、iPhoneつかんで思わず飛び出して写真撮っちゃった！^^

 

縁起が良い！？

 

Wow!!!

 

REAL one!!!

 

London double decker bus in Umeda, Osaka!!! AND Classic one!!!

 

I was drinking a cup of coffee at Starbucks, but I grabed my iphone and rushed out to take photos!!!^^

 

A good luck charm!?

Another Spring is passing by again...

毎年見る光景ですが、桜吹雪の光景はいつも美と儚さを伝えてくれます。

 

また、春が過ぎていきます・・・。

この町での生活がまた癒してくれる。

 

初めからやり直せばいい！

 

何度でも、何度でも！

 

これまでの道は決しては無駄にはならない！

Every year, we enjoy this ordinary view of cherry blossoms dramaticaly and suddenly starting to dance in the air falling down onto the ground, but it never become a routine, and always tells  us both beauty and transience.

 

Another spring is about to pass by...

The life in this town may heal my heart again.  

 

Just start it over from the begining!

 

Again and again!

 

The time I've been through is never waste of time!

 

 

Walking straight forward

 

「私は以前より強くなっている。そうしなければいけなかったから。

私は以前より知識をえている。それは私は誤りを犯したから。

私は以前より幸せをえている。それは悲しみを知ったから。

そして以前より賢明である。それは学びをえたから。」

 

 

「もし、あなたは共に歩むべき同胞が見つからないなら、一人で歩きなさい。

そう１頭のゾウがジャングルをさまよい歩くように。

あなたの歩みを妨げる者達とともに過ごすくらいなら、

孤高を選ぶほうがましである。」

Cheers for my future!

間に合った！

 

この長居公園で、これをしたかった！このために頑張ってきた！

 

パリから戻った時、桜は散っているかなって思っていたけど待っててくれた。

 

ありがとう。

 

I was in time!

 

I've wanted to do this at Nagai park here. I've been doing my best in oder for that!

 

I thought all cherry blossoms were almost gone upon arrival from Paris, but they were waiting for me.

 

Thank you!

 

 

A mercy from Notre Dame

自由行動をされたお客様が私に買ってきてくれました。今、話題の「聖母マリア・奇跡のメダイユ教会」のペンダントヘッドです。

"幸せになってください！"と声をかけてくれました。あまりにも嬉しかったので、お客様にハグをしてしまった^ ^

関西空港のターンテーブルで彼女のかわいい中学生のお孫さんに、別れ際に

"ありがとうございます。幸せになってください！"

って声をかけられました！ビックリしたけど、素直に嬉しかったです^ ^

"ありがとう。もちろん！^ ^"

One of my clients who enjoyed some free time in Paris bought it for me. It's a recent well-known miraculous medal ( Pendant head ) from Chapelle Notre-Dame de la Médaille Miraculeuse which is said to bring us a good luck.

"I wish you a happy life!", she said to me. I was so happy that I could't help hugging her twice ^^

At the baggage claim at Kansai-Osaka airport, her 15 year old grand-son came over to me, and said...

"Thanks you very much! I also wish you a happy life!"

I was surprised to hear that, but so happy from the bottom of my heart.

"Thanks! YES, I will! and I should!"^^

I'm home again

ただいま！

大阪に着きました。何度このAF２９２便に乗って日本に戻って来ただろう。

日本という国は故郷で、ずっと生活を続けてきたところ。でもこの仕事を始めてから、ますます自分はどこに、そして何に属しているのかわからなくなりました。

最後まで諦めず終着駅を目指すより、途中下車する勇気を持つべきで、未だに形として見えないものをもう追いかけ続ける必要はないんだという気もします。

"・・・すべき"か、"・・・すべきでない"

とりあえず、少し泳いで気分をスッキリさせますかね！^_^

I'm home!

I've just arrived in Osaka. I'm wondering how many times I have flown with AF292 to come back to Japan.

Japan is where I was born, where I've lived since then, but the more years I work as a tour escort traveling in the world, the more I feel confused about where and what I should belong to...

I think that it's a better idea to end this journey in the middle than keep traveling with a hope to the last stop which never becomes visible. I also feel that I don't need to make efforts any more.

"...should", or "...shouldn't"

Anyway, I should go swim to make my mind a bit clearer at first. ^ ^

To reach a warm embrace

人は全ての経験に、その意味を見出すことができれば、遠回りをせずに目指す温かい抱擁に行きつけるのに・・・。

If we found meanings in all the experiences we had been through, we could easily reach a warm embrace we long for...

Cafe noisette

昨日はニースにいました。忙しいツアーなのであっという間にアルルに向かいました。この景色とカフェ・ノワゼットを飲めれば十分かな。

どうか、フランスの風よ僕の迷いを吹き飛ばしてくれ！

I was in Nice yesterday. I wanted to stay longer, but my group quickly departed for Arles. Anyway, a nice sea view and cafe noisette made me a bit relaxed. 

May French breeze will blow all my worries away!