Thursday, 29 August 2013

The color of memories

全ての思い出はモノトーンとなったのでしょうか・・・!?
 
10年間住み続けた立花の町をとうとう去ったわけで。過ぎてしまえばあっという間でした。事細かく、記憶を辿ってみてもほとんどが断片的なことしかもう思い出せなくなってきています。本当に色々とあったはずなんだけど・・・。
 
立花での最後の2,3日はちょっとした達成感を感じていました、そして経験したこと、学んだことに感謝を感じずにはいられませんでした。
 
月一はなるべく訪ねるつもりですが、もう何か違うものを感じるんでしょうね・・・。
 
All memories turned into the color of black and white...!?
 
I finally left the town of Tachibana where I had lived for 10 years. The time flies so fast! I try to recall the memories of those periods precisely, but I can't. I'm sure that there must been many....
 
I was feeling some level of accomplishment for the last few days in Tachibana, and couldn't stop feeling gratitudes for what I had experienced and learned.
 
I try to visit there once in a month or so, but I may feel something different from what I did.