やっと長居に戻ります。１４年ぶりです！以前、そこを後にしたとき、必ず戻ってくると誓ってました。その時が来たんだと思います。
幸運にも、以前住んでいた場所とほぼ同じあたりに部屋を見つけました。時間がかかったかもしれないが、そんなこと関係ありません。とにかくやり遂げたのですから。
次のフランスの仕事が終れば、荷造り開始ですね！
I'm finally moving back to my favorite place, Nagai in Osaka where I used to live 14 years ago. I was strongly determined to come back again when I moved out once then. I just feel like the time finally came.
Fortunately, I found a flat almost at the same location where I used to live near a huge park. Well, I'm just happy about it. It doesn't matter if the time passed was long or not, but I've just made it to carry out my original intention.
I need to start packing soon after coming back from the next assignment in France.
