Wednesday, 28 August 2013

Relax to notice

気づくことのできないものたくさんある。

いつも、そこにあったはずなにに・・・。

もう、今のところに住みだして2年も経ったのに・・・引越しの前日にそれに気づく。アパートからたった50m先に・・・。

素敵なものに、気づくその心の余裕をいかなる状況でも持ち合わせていたいと思います。

There are many things we just don't notice.

They must have been there all the time....

It's been 2 years since I moved to this flat, but I've just noticed them one day before moving out of here. Only 50m along the street...

I wish I could relax all the time to notice those nice stuff.