Thursday, 23 October 2014

Blue sky in Alsace

フランスのアルザス地方にいました。最後の2日間は青空が広がり、収穫を終えたワイン畑がとても美しく見える中、心は様々な感情が動いていたと思う。

どこにいてもわかる。繋がっている限り、感じてしまう。でも、何もできない。そして、これ以上傷つく理由もない。

だから、全てが早く終わってほしいと思う。

I was in Alsace, France. For the last 2 days, the blue sky was very clear, and wine fields which all the grapes had already been picked up were so beautiful, but I was looking up to this blue sky and  at this wine field with very mixed feelings.

Where I may be, I feel... I feel it as long as we are connected, but I can't do anything from here, and there aren't any reasons for me to get hurt more. 

And so I wish that everything is going to end soon 

Masami.