Saturday, 27 April 2013

Flowers at Alhambra in Spring




Alhambra looks nicer with flowers in Spring.

アルハンブラが春の花でより艶やかに。

Spanish Tapas




Tapas at a restaurant inTorremolinos, Spain. Those were so yummy!

スペインのトレモリーノスでのタパス料理!本当に美味しかった!

Monday, 15 April 2013

A380 CDG-DXB


一年振りのEK074(パリードバイ)です!ビックリしたのは、まだザルツブルク上空が真っ白でした!いつかCクラスのフライトに!

It's been almost a year since the last time I took a flight EK074 (Paris-Dubai). I was very surprised that I could see much snow around Salzburg from the sky! Wishing on board in C class someday!

Thursday, 11 April 2013

Saint Exupéry and the little prince





サン=テクジュペリと星の王子様の郷愁的な面持ちの中に、羨むほどの絆を見ました。ベルクール広場/リヨン・フランス。

I see a very strong bond of those two, Saint Exupéry and the little prince in their nostalgic appearance . Place Belleqour/Lyon, France

Wednesday, 10 April 2013

Petit dejuener


フランスの朝はこのクロワッサンとパン・オ・ショコラで十分だよ!

French breakfast is always perfect with a croissant and pain aux chocolat!

One sunny day in Provance


天気は春らしい一日でした!ホワイトアスパラガスがこんなにも!

A nice spring day! Look at those white asparagus!

Tuesday, 9 April 2013

Flying over clouds


雲の上を飛んでいるということは、下界は天気が悪いってことかな・・・。とにかく長いフライトでした!

Flying over clouds means the weather may be bad... Anyway, what a haul fligh we had! 


Monday, 8 April 2013

Dubai now


Cゲート付近は案外静かです!
ニースまでのフライトは混んでないみたい!

The Depature gates around C seem to be quieter than others!
Our flight for Nice also seems to be quiet!

Sunday, 7 April 2013

Characteristics


出入国スタンプもお国柄を表すものです・・・。
ページを節約するには、フランスの押し方も助かります。

Even immigration stamps show us the characteristics of each nationality.
I sometimes appreciate the way French IMM officers stamp to save pages. 

Saturday, 6 April 2013

Hopping wine bars


三杯が限界だった! 

3 glasses were enough for tonight!

Spring cuisines


春の食材

ホタテイカ、シラス、タケノコ

Spring cuisine

Firefly squid, Whitebait, Bamboo shoot


Friday, 5 April 2013

Walking along Sakura...


今年は美しさを堪能できたと思います!

I'm sure that I've enjoyed the beauty enough this year!

Wednesday, 3 April 2013

What we got, and what we lost...


先日、道端でこんな言葉に出会いました。

「失ったものの大きさは、与えられていたものの大きさと同じである」

調べてみると、浄土真宗のお寺の言葉だそうです。ふと桜をみてこの言葉に物想う・・・。


I ran into those words one day,

"How big what we lost is the same as the one already given."

It comes from one of temples from Jodo-sect. 

I was pondering somehow with those words looking at Sakura tree.

Tuesday, 2 April 2013

Spanish omelet


トルティージャ意外と簡単でした!

It's not so difficult to make it, Tortilla.