Wednesday, 9 January 2013

Making my life better...


ふと、キレイに片付いダイニングテーブルをみて, 今回の成果に感慨深い思いがわく。

Looking at a clean dining table, I feel satisfied with the achievement this time! 

Monday, 7 January 2013

Freed from pressure

6日間、お客さんへの全神経アンテナフル稼働からの解放!

I used my whole body and senses to catch any signals from my clients for 6 days, but now I'm free... 

Tuesday, 1 January 2013

Monday, 31 December 2012

Good bye 2012

Last spa for 2012


今日混んでる!大晦日だから仕方が無い!^^; 来年に不要な一年の垢落とし!

The spa near by is very crowded with people, but it can't be helped because of the New Year's Eve today. I'll purify myself getting rid of all negative energy I won't need for 2013. 

Kai

海が珍しく膝の上でくつろいでる!

It is very rare for Kai to relax on my laps!

Wasuke



ここに行き着くまで何枚撮ったことか!和助はとにかくじっとしてられん^^;

I went through many shots to come to this one. Wasuke is always difficult to stay still^^;